Hengste in Bern 2024

Am 20.01.2024 findet zum 22. Mal  „Hengste in Bern“ statt. Die grösste Hengstpräsentation der Schweiz, unter der Leitung von Dr. med. vet. Murielle Curty-Lauper, lockt jedes Jahr fast 500 Personen in die historische Reitbahn 1 des Nationalen Pferdezentrums in  Bern.  Jährlich präsentieren sich um die 20 Hengste aus dem In- und Ausland, hauptsächlich in den Disziplinen Springen und Dressur, aber auch Fahren und Vielseitigkeit ist vertreten. Zudem werden Junghengste an der Hand gezeigt. Wir freuen uns aber über jede Rasse und Disziplin.

Was für Sie im Preis inbegriffen ist:

• Professionell kommentierter Auftritt auf Deutsch von Volker Raulf (www.mennraths.de) und auf Französisch von Samuel Schär.
• Erstklassige musikalische Begleitung durch Markus Hinzke (www.markus-hinzke.de)
• Auflistung im Programmheft mit Foto, Pedigree und Kontaktangaben Ihres Hengstes
• Parallel zum Auftritt Projektion von Fotos und Videos auf Grossleinwand
• Teilnahme am „breeders corner“: Ein Plakat (A3-A1) zum aufhängen pro Hengst und Flyer
• Zwei Eintrittstickets für die Show
• Falls gewünscht , vorstellen des Hengstes an der Hand durch die Schweizer Jungzüchter

Les étalons à Berne en 2024

Le 20.01.2024 aura lieu la 22e édition de „Hengste in Bern“. La plus grande présentation d’étalons de Suisse, sous la direction du Dr méd. vét. Murielle Curty-Lauper, attire chaque année près de 500 personnes dans le manège historique 1 du Centre équestre national de Berne. Chaque année, une vingtaine d’étalons de Suisse et de l’étranger y sont présentés, principalement dans les disciplines du saut et du dressage, mais l’attelage et le concours complet sont également représentés. De plus, de jeunes étalons sont présentés à la main. Mais toutes les races et disciplines sont les bienvenues.

Ce qui est compris dans le prix pour vous :

• Une présentation commentée de manière professionnelle en allemand par Volker Raulf (www.mennraths.de) et en français par Samuel Schär.
• Accompagnement musical de premier ordre par Markus Hinzke (www.markus-hinzke.de).
• Liste dans le programme avec photo, pedigree et coordonnées de votre étalon.
• Projection de photos et de vidéos sur grand écran parallèlement à la représentation
• Participation au „breeders corner“ : une affiche (A3-A1) à accrocher par étalon et un flyer
• Deux billets d’entrée pour le spectacle
• Si vous le souhaitez, présentation de l’étalon en main par les jeunes éleveurs suisses.

Wichtig für die Anmeldung:

Neu haben wir dieses Jahr ein Onlineanmeldungsformular. Bitte füllen Sie pro Hengst ein Formular aus. Wir empfehlen Ihnen den Pass des Hengstes bereitzuhalten, um das Formular vollständig ausfüllen zu können.

Bitte schicken Sie uns ein Foto Ihres Hengstes für das Programmheft (jpg oder png). Bitte kennzeichnen Sie das Foto mit Programmheft. Schicken Sie uns dieses Foto und alle weiteren Fotos und Videos für die Leinwand an m.lauper@npz.ch.

Anmeldeschluss ist am 8. Januar 2024

Important pour l’inscription:

Cette année, nous avons une nouveauté : un formulaire d’inscription en ligne. Veuillez remplir un formulaire par étalon. Nous vous recommandons d’avoir le passeport de l’étalon à portée de main afin de pouvoir remplir complètement le formulaire.

Veuillez nous envoyer une photo de votre étalon pour le programme (jpg ou png). Veuillez marquer la photo avec le livret de programme. Envoyez-nous cette photo et toutes les autres photos et vidéos pour l’écran à m.lauper@npz.ch.

La date limite d’inscription est le 8 janvier 2024

Für Hengste des ZVCHs:

Bitte bezahlen Sie den gesamten Betrag auf unser Konto ein. Die Beteiligung des ZVCHs über 50% oder 100% wird Ihnen am Tag der Veranstaltung bar zurückerstattet.

Pour les étalons de la FECH :

Veuillez verser la totalité du montant sur notre compte. La participation de la FECH de 50% ou 100% vous sera remboursée en espèces le jour de la manifestation.